?

Log in

No account? Create an account

karpaty2010


Карпаты: песни западных славян


Previous Entry Share Next Entry
Правила по костюму
hilda
e_vin wrote in karpaty2010
Правила нашей игры не предполагают реконструкторского подхода к костюмам, но моделируют те особенности, которые:

а) характерны для народов, населявших Карпаты
б) подходят по климатическим условиям для нашей игры
в) позволяют определить этническую принадлежность человека
г) обеспечивают ряд игротехнических моделей

Обязательным элементом каждого костюма на нашей игре является пояс. МГ не регламентирует вид пояса – но учитывайте, что этот элемент будет виден всем, и он является игровым (и отчуждаемым).

Пояс надевается поверх рубахи, и не может поддерживать штаны, например.

На одном конце пояса должна висеть нитяная кисточка, которую мастерская группа выдаст вам на полигоне.
Для жителей Кодр кисть будет красной
Для жителей Шипражья – желтой
Для жителей Дибровы – зеленой

Для тепла мы рекомендуем обзавестись теплой карпатской одеждой – сардаком или иной аналогичной.

Покрой сардака:
http://keep4u.ru/imgs/b/070930/a9d373acfaa3a3bb40.jpg

Мужчины
Во всех трех деревнях мужчины носят:
1. рубаху
2. жилетку
3. штаны
4. пояс
5. головной убор
6. обувь
7. Опционально: жупаны, сардаки, свитки, плащи, различные тулупчики (для тепла)

Женщины
Во всех трех деревнях женщины носят:
1. длинную рубаху (не короче середины икры)
2. пояс
3. головной убор
4. обувь
5. вариантивный элемент, в зависимости от деревни (юбка, жилетка, платье)
6. Опционально: сардаки, душегреи, свитки, плащи, различные тулупчики (для тепла)

Особенности для каждой из деревень:


КОДРЫ:
Особенности:
Обязательный элемент для любого жителя Кодр – нитяные (шерстяные, льняные и т.д.) помпоны, которыми украшен головной убор или одежда.

Варианты для женщин

1. Комплекс из рубахи, платья и передника. Ориентирован на наиболее «западное» население, похож на то, что в средние века носили в Западной Европе.
Цвет рубахи – белый или светлый
Цвет платья не регламентирован. Тип платья – киртл (с застежкой-шнуровкой по центру)
Передник – любой, орнаменты и оформление передника – на ваш вкус

2. Комплекс из рубахи, корсажа, юбки и передника
Цвет рубахи – белый или светлый
Корсаж – темный, расшитый аппликацией, тесьмой или вышитый. Корсаж полной длины, закрывает пояс юбки
Юбка – широкая, заложенная на поясе в складки. Длина – не короче середины икры
Передник – любой, орнаменты и оформление передника – на ваш вкус
Пример: http://www.narodko.ru/image/gallery/11168/bu23b.jpg

3. Для тех, кто ощущает свою близость с Западной Украиной – костюм, представленный в фильме «Тени забытых предков»
Включает рубаху с вышивкой или тесьмой, суконную несшитую юбку, меховую или суконную жилетку
Его примерный вид здесь: http://www.cahul.net/next/interes3/full.jpg
К обувке рекомендуется добавить шерстяные гетры (разноцветные, вышитые разными узорами, связанные разноцветными полосами и т.д.), обмотанные поверх тесьмой или специальными «обмотками»
Головной убор – для замужних женщин обязателен, меховой (либо с меховой опушкой)
Для всех обязательно ношение на головном уборе помпонов (для девушек, например, на ленте в волосах)
Для девушек допустим чепец.

Варианты для мужчин

Всё просто: все мужчины носят рубахи-штаны жилетки. У всех должен быть пояс и шапка. Выбор шапки (гуцульская каракулевая, молдавская плоская фетровая или же меховая «под польскую») остаётся за хозяином. Шапка должна быть украшена помпонами.
Помпоны можно изготовить – или купить в швейном магазине.
Для тепла всем мужчинам рекомендую расшитые тесьмой меховые или суконные жилетки и сардаки.
Традиционно, молдавские и западно-украинские жители карпат носили светлые жилеты из некрашеной шерсти или овчины.
К обувке рекомендуется добавить шерстяные гетры (разноцветные, вышитые разными узорами, связанные разноцветными полосами и т.д.), обмотанные поверх тесьмой или специальными «обмотками»

Вот, как вариант костюма:
http://keep4u.ru/full/070930/243c3b379f5d8220a1/jpg


ШИПРАЖЬЕ
Особенности:
Все женщины носят короткие жилетки, заканчивающиеся под грудью (либо верхняя одежда имеет характерную форму с завышенной талией, и «жилет» контрастно обозначен на ней вышивкой или цветом). Эта жилетка – обязательный элемент любой свадьбы, есть у всех замужних женщин. Девушка без модной жилетки – плохая невеста! (в деревне живёт портной, который, в самом крайнем случае, может помочь вам в вашем горе!)
Все мужчины носят белые штаны

Варианты для женщин

1. Комплекс из белой рубахи и короткой жилетки
Цвет рубахи – только белый или цвета небеленой шерсти. Рубах может быть несколько, в том числе, верхняя, например, суконная, для тепла.
Жилетка – короткая (заканчивается выше пояса), вышита серебром или расшита серебряным галуном, тесьмой и т.д. Может быть не очень глубоко вырезана, но должна заканчиваться выше талии (чтобы не походить на корсажи девушек из Кодр)

2. Комплекс из рубахи, жилетки и корсажного пояса с «юбкой»
Цвет рубахи – только белый. Для тепла их может быть несколько.
Пояс-корсаж – широкий, расшитый тесьмой
Жилетка – традиционно короткая, очень вырезанная.
Пример: http://www.srpska.ru/articles/415/yu7.jpg (левая барышня)

3. Комплекс из рубахи, жилетки, юбки в складку и передника
Примеры:
http://www.srpska.ru/articles/415/yk2.jpg
http://www.miriammilgram.com/StefniCollection/sa_serb.htm (первый и второй примеры костюмов)
Головной убор не регламентирован, но сербские женщины часто носили платки, прикрепленными к прическе при помощи шпилек и заколок.

К обувке рекомендуется добавить шерстяные гетры (разноцветные, вышитые разными узорами, связанные разноцветными полосами и т.д.), обмотанные поверх тесьмой или специальными «обмотками»
В качестве верхней одежды может подойти сардак, либо же традиционная верхняя одежда сербских женщин, с завышенной линией талии, имеющая характерный вырез, такой же, как и на жилетках
http://www.srpska.ru/articles/3094/GS2.jpg

Варианты для мужчин

Всё просто: все мужчины в Карпатах носят рубахи-штаны-жилетки. У всех должен быть пояс и шапка. Выбор шапки остаётся за хозяином.
Главное: штаны мужчины-серба должны быть БЕЛЫМИ!
Если вам кажется, что этот цвет маркий, то рекомендую просто сшить две пары штанов из чего-то недорогого, и носить под ними термобелье или тренировочные штаны.
Штаны могут быть любой модификации – от очень узких, до широких. Могут быть широкими вверху, собранными на пояс – с узкими «трубами» от колена до лодыжек.
Рубаха серба-мужчины иногда может быть отрезной по талии с «юбкой» (см. второй пример)
Для тепла всем мужчинам рекомендую расшитые тесьмой меховые или суконные жилетки и сардаки.
Традиционно, сербы носили темные жилеты.
Варианты:
http://www.srpska.ru/articles/3094/C2.jpg
http://www.srpska.ru/articles/3094/V1.jpg
К обувке рекомендуется добавить шерстяные гетры (разноцветные, вышитые разными узорами, связанные разноцветными полосами и т.д.), обмотанные поверх тесьмой или специальными «обмотками»


ДИБРОВА
Особенности
Все незамужние девушки носят цветочный венок с лентами или только цветочный венок.
Все замужние бабы носят платок
Все мужики носят широкие штаны ярких цветов

Варианты для женщин

Традиционно, основа украинской женской одежды – рубаха, поверх которой можно было надеть один из вариантов «юбки» поневы.
Понева - элемент традиционной одежды, прикрывающая тело женщины сзади и закрепляющаяся на талии. У украинцев существовало три разновидности этого типа одежды: повседневные без рисунка – запаска, дерга и праздничных наряд в крупную клетку - плахта. Дерга состояла из трех сшитых длинными сторонами полотнищ, образующих собою полосу ткани в 3 м шириной и 60-70 см длиной, охватывающую корпус женщины сзади и подвязанную поясом. Дерга - повседневная одежда из черной или неокрашенной ткани.
Украинская запаска отличалась от дерги тем, что к ее верхним углам часто пришивались тесемки, которые завязывались на талии. Обычно носили две запаски, часто - разного цвета: одна (позадниця, задниця) прикрывала туловище сзади, другая (попередниця) надевалась спереди - ее чаще заменяли передником.
Плахта как праздничная одежда изготовлялась из ткани клетчатого орнамента
Кроме того, существует вариант просто юбки (спiдниця), чаще полосатого орнамента
Поверх рубахи женщины часто носили длинную (до середины бедра) распашную безрукавную одежду (типа жилета), часто приталенную. Названий у этого элемента одежды много, мы будем называть её жилеткой.
Жилетка может быть как корсажного типа и быть приталенной сшитой хорошо по фигуре и из хороших тканей, так и прямой, широкой, сшитой из шкур или сукна.

К обувке рекомендуется добавить шерстяные гетры (разноцветные, вышитые разными узорами, связанные разноцветными полосами и т.д.), обмотанные поверх тесьмой или специальными «обмотками»
В случае, если у вас есть сапоги – то гетры и обмотки не требуются.

Варианты для мужчин

Как и все мужчины в Карпатах, мужчины-украинцы носят рубаху-штаны-жилетку.
В отличие от Кодрских и Шипражских, в Диброве мужики заправляют рубаху в штаны.
И пояса у них, чаще всего, более широкие или же намотаны большее количество раз вокруг талии.
К обувке рекомендуется добавить шерстяные гетры (разноцветные, вышитые разными узорами, связанные разноцветными полосами и т.д.), обмотанные поверх тесьмой или специальными «обмотками»
В случае, если у вас есть сапоги – то гетры и обмотки не требуются.
Головные уборы для мужчин могут быть любыми, как у других жителей Карпат, но украинцы, кроме всего, на нашей игре могут носить характерные соломенные шляпы с широкими полями.
Жилетки-свитки-зипуны и прочая верхяя одежда нами регламентироваться не будет. Картинки всё скажут лучше слов.
Примеры сразу и женских, и мужских костюмов:
http://www.etnolog.ru/dress.php?id=UKRA
http://ukrhatka.narod.ru/ukr3.htm
http://ukrhatka.narod.ru/ukr10.htm

  • 1

еще картинки

http://all-pages.com/city_photo/11/7/9/224/26.html - там панель фотографий с украинскими вышивками и костюмами. Для вдохновения и появления идей по поводу украшений и отделки костюмов на игру.

  • 1